Trim manual_confirm outputs and fix resource uuid lookup

- neware manual_confirm: drop formulations/assembly_data from result and output handles (they only feed internal CSV export and should not be passed downstream); return dict no longer carries those two keys
- base_device_node.loop_find_with_uuid consumer: iterate all figured_resources instead of breaking after first attempt; raise explicit error when uuid cannot be resolved

Made-with: Cursor

unilabos/registry/devices/neware_battery_test_system.yaml

@@ -378,8 +378,6 @@ neware_battery_test_system:
           active_material: active_material
           capacity: capacity
           battery_system: battery_system
-          formulations: formulations
-          assembly_data: assembly_data
           pole_weight: pole_weight
         schema:
           title: manual_confirm参数
@@ -677,16 +675,6 @@ neware_battery_test_system:
             label: 极片质量
             data_key: pole_weight
             data_source: executor
-          - handler_key: formulations
-            data_type: array
-            label: 配方信息列表
-            data_key: formulations
-            data_source: executor
-          - handler_key: assembly_data
-            data_type: array
-            label: 扣电组装数据列表
-            data_key: assembly_data
-            data_source: executor
         placeholder_keys:
           resource: unilabos_resources
           target_device: unilabos_devices