feat: implement electrolyte CSV export and barcode tracking

- add CSV export for order data in bioyond_cell
- extract prep and vial bottles from order_finish report
- update bioyond_cell registry with csv_export_path
- update coin_cell_assembly to export new bottle barcodes and mass ratios
- add 260415csv_export_walkthrough.md

260415csv_export_walkthrough.md

@@ -0,0 +1,72 @@
+# CSV 导出功能变更概要
+
+## 修改的文件
+
+### 1. [bioyond_cell_workstation.py](file:///d:/UniLabdev/Uni-Lab-OS/unilabos/devices/workstation/bioyond_studio/bioyond_cell/bioyond_cell_workstation.py)
+
+#### 新增导入
+- `import csv` 和 `import os`（L14-15）
+
+#### 新增方法
+
+| 方法 | 功能 |
+|------|------|
+| `_extract_prep_bottle_from_report` | 从 order_finish 报文提取**配液瓶**信息（每订单最多1个） |
+| `_extract_vial_bottles_from_report` | 从 order_finish 报文提取**分液瓶**信息（每订单可多个，返回数组） |
+| `_export_order_csv` | 汇总所有信息写入 CSV 文件 |
+
+#### 配液瓶筛选逻辑 (`_extract_prep_bottle_from_report`)
+- `typemode="1"`, `realQuantity=1`, `usedQuantity=1`
+- `locationId` 以 `3a19deae-2c7a-` 开头（手动传递窗）
+- LIMS API 二次确认：`typeName` 含"配液瓶(小)"或"配液瓶(大)"
+
+#### 分液瓶筛选逻辑 (`_extract_vial_bottles_from_report`)
+- `typemode="1"`, `realQuantity=1`, `usedQuantity=1`
+- `locationId` 以 `3a19debc-84b5-` 或 `3a19debe-5200` 开头（自动堆栈-左/右）
+- LIMS API 二次确认：`typeName` 为"5ml分液瓶"或"20ml分液瓶"
+- **返回数组**，支持 1×5ml + n×20ml 的组合
+
+#### 修改的方法
+
+| 方法 | 变更 |
+|------|------|
+| `_submit_and_wait_orders` | 新增配液瓶+分液瓶提取步骤，将 `prep_bottles` 和 `vial_bottles` 存入 `final_result` |
+| `create_orders` | 添加 `csv_export_path` 参数，末尾调用 `_export_order_csv` |
+| `create_orders_formulation` | 添加 `csv_export_path` 参数，末尾调用 `_export_order_csv` |
+
+#### CSV 输出格式
+```
+orderCode, orderName, 配液瓶类型, 配液瓶二维码, 分液瓶类型, 分液瓶二维码, 目标配液质量比, 真实配液质量比, 时间
+```
+- 单个分液瓶时直接写值；多个分液瓶时类型和二维码用 JSON 数组表示
+- CSV 编码使用 `utf-8-sig`（兼容 Excel 打开）
+- `csv_export_path` 默认为空字符串，不传则不导出（向后兼容）
+
+---
+
+### 2. [bioyond_cell.yaml](file:///d:/UniLabdev/Uni-Lab-OS/unilabos/registry/devices/bioyond_cell.yaml)
+
+为两个 action 注册了 `csv_export_path` 参数：
+
+- `auto-create_orders`: `goal_default` + `schema.properties.goal.properties` 中添加 `csv_export_path`
+- `auto-create_orders_formulation`: 同上
+
+---
+
+### 3. [coin_cell_assembly.py](file:///d:/UniLabdev/Uni-Lab-OS/unilabos/devices/workstation/coin_cell_assembly/coin_cell_assembly.py) 的 CSV 改动与全流程追溯
+
+在 `bioyond_cell_workstation.py` 的 `_submit_and_wait_orders` 最后阶段，提取 `prep_bottles`（配液瓶）和 `vial_bottles`（分液瓶）的条码并随 `mass_ratios` 数组一起下发给各下游工站（例如扣电组装站），实现跨站的全流程配方追溯。
+
+并在扣电站生成的 `date_xxx.csv` 中，**替换并新增**了以下列：
+- 移除了原有的 `formulation_order_code` 与合并的 `formulation_ratio` 列。
+- 新增 `orderName` 导出
+- 新增 `prep_bottle_barcode`（奔曜传递的配液瓶二维码）
+- 新增 `vial_bottle_barcodes`（奔曜传递的分液瓶二维码，多瓶时存 JSON 数组）
+- 新增 `target_mass_ratio` 理论目标质量比
+- 新增 `real_mass_ratio` 实际称量真实质量比
+
+*注意：这与操作人员在手套箱内扫码传入扣电站的 `electrolyte_code` 是单独记录的，方便做数据核对。*
+
+## 向后兼容性
+- `csv_export_path` 默认值为 `""`（空字符串），现有调用不受影响
+- 新增的 `prep_bottles` 和 `vial_bottles` 字段为 `final_result` 和 `mass_ratios` 内部的新增附属字段，不破坏现有数据结构。